For nearly two decades, the global film industry has operated under a single, unshakable assumption:...